[Introduction to Korea - Life]- Korean House

한옥은 전통적인 한국식 건축물로 나무와 흙을 사용하여 지어지며, 자연과 사람이 조화를 이뤄 만들어진 아름다운 건축 양식입니다. 특히 한옥은 마루와 온돌 등의 천연 에어컨 시스템으로 유명하며 겨울에는 인체 열을 저장하는 온돌과 여름에는 시원한 바람이 통하는 마루로 인해 쾌적한 생활공간을 제공합니다.

 

한옥은 전통적인 아름다움과 조화로운 디자인, 자연과 조화된 건축 양식 등으로 인해 외국인들에게 매우 인기 있는 관광지입니다. 특히 한옥 스테이 (Hanok Stay)라는 프로그램을 제공하는 숙소들이 인기를 끌면서, 한국 전통문화에 대한 이해와 경험을 할 수 있는 좋은 기회가 되고 있습니다.

 

한옥은 대표적인 한국적인 풍경과 문화요소 중 하나로 많은 외국인들이 한국을 방문하면서 반드시 경험하게 되는 것 중 하나입니다. 외국인들이 방문하면 꼭 가보고 싶어 하는 경복궁, 창덕궁 등의 관광지에서도 한옥 건축물이 사용되어 관광객들에게 깊은 인상을 남기고 있습니다. 

 

Hanok is a traditional Korean-style building built using wood and soil, and it is a beautiful architectural style made in harmony with nature and people. In particular, Hanok is famous for its natural air conditioning systems such as floors and ondol, and provides a pleasant living space due to ondol that stores human heat in winter and a floor with cool breeze in summer.

Hanok is a very popular tourist destination for foreigners because of its traditional beauty, harmonious design, and natural architectural style. In particular, as accommodations that provide programs called Hanok Stay are gaining popularity, it is a good opportunity to understand and experience Korean traditional culture.

Hanok is one of the representative Korean scenery and cultural elements, and it is one of the things that many foreigners experience when visiting Korea. Hanok architecture is also used in tourist attractions such as Gyeongbokgung Palace and Changdeokgung Palace, which foreigners want to visit when they visit, impressing.

 

작가 mrsiraphol 출처 Freepik

 

 

목차

• 한옥
• 한옥의 특징
• 정리

 

 

한옥

한옥은 한국 전통 주거 건축 양식으로 자연환경에 적응하며 발전된 독특한 주거 기술입니다. 한옥은 주로 목재와 벽돌, 돌, 짚 등으로 만들어지며, 지붕은 대개 짚으로 덮여 있습니다. 

 

온돌은 한옥의 대표적인 난방 시스템으로, 바닥을 따뜻하게 해주는 열 전달 시스템입니다. 온돌은 바닥 아래에 구들이라는 통로를 만들고, 부엌 아궁이나 불로 구들을 불태워 열과 연기를 만들어 냅니다. 

 

한옥의 또 다른 특징 중 하나는 '마루'입니다. 마루는 땅과 일정한 공간을 두고 나무판자를 올려놓은 구조로, 찬 공기와 더운 공기의 순환을 원활하게 해주는 자연 에어컨 시스템입니다.

 

Hanok is a unique residential technology developed by adapting to the natural environment with Korean traditional residential architecture. Hanok is mainly made of wood, bricks, stones, and straw, and the roof is usually covered with straw. 

Ondol is a representative heating system of hanok, and it is a heat transfer system that warms the floor. Ondol creates a passageway called a bend under the floor, and burns kitchen furnaces and fireballs to create heat and smoke. 

Another feature of hanok is 'maru'. The floor is a natural air conditioner system that facilitates the circulation of cold and hot air with wooden boards placed on the ground and a certain space.

 

한옥의 특징

한옥의 대표적인 난방 시스템인 온돌은 바닥 아래에 구들이라는 통로를 만들고, 부엌 아궁이나 불로 구들을 불태워 열과 연기를 만들어 냅니다. 이때, 열과 연기는 구들을 통해 배출되는 과학적으로 고안된 열전달 시스템입니다.

 

따라서 바닥을 따뜻하게 해 줌으로써 전체적으로 따뜻한 분위기를 만드는 것입니다. 온돌은 전통적인 방식이지만 매우 효율적이며, 저온 건조한 방식으로 건강에도 좋습니다. 

 

또한, 바닥에서부터 열과 습기를 전달하기 때문에 바닥에서 물 기체가 상승함으로써 발생하는 이슬과 침수량도 줄일 수 있습니다. 

 

오늘날에도 한국의 많은 집에서 온돌 난방 시스템이 적용되고 있으며, 관광명소로서도 큰 인기를 끌고 있습니다. 온돌은 중국과 일본에서도 사용되는 전통적인 난방 방식으로, 지중 난방 등 다양한 발전 과정을 거쳐 현재에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

 

한옥의 또 다른 특징 중 하나는 여름철 더운 기운과 습기를 잘 이겨내기 위해 고안된 '마루'입니다. 마루는 땅과 일정한 공간을 두고 나무판자를 올려놓은 구조라서 찬 공기와 더운 공기의 순환을 원활하게 해주는 자연 에어컨과 같은 시스템입니다. 

 

이렇게 마루와 창문, 문 등의 위치를 조절해 햇볕을 막고 자연스러운 환기를 유지함으로써 쾌적한 환경을 조성할 수 있습니다.

 

한옥은 이처럼 독창적이고 과학적인 열전달 시스템인 온돌과 창의적인 에어컨 시스템인 마루가 적절하게 어우러지도록 설계된 과학적인 집입니다.

 

이를 통해 한국인들은 수 천년간 지속 가능하며, 건강하고 쾌적한 주거 환경을 유지할 수 있는 독특한 주거 문화를 발전시켜 왔습니다.

 

Ondol, the representative heating system of hanok, creates a passageway called a bend under the floor, and burns kitchen furnaces or fireballs to create heat and smoke. In this case, heat and smoke are scientifically designed heat transfer systems that are released through spheres.

Therefore, by warming the floor, it creates a warm atmosphere overall. Ondol is a traditional method, but it is very efficient, and it is also good for your health in a cold and dry way. 

It also transfers heat and moisture from the bottom, reducing the amount of dew and immersion caused by the rise of water gases from the bottom. 

Even today, ondol heating systems are applied to many houses in Korea, and they are also very popular as tourist attractions.Ondol is a traditional heating method used in China and Japan, and it is still loved by many people after various development processes such as underground heating.

Another feature of hanok is the "maru, " which is designed to overcome the summer heat and humidity. The floor is a natural air conditioner-like system that facilitates the circulation of cold and hot air because it has a wooden board with a certain space on the ground. 

In this way, you can create a pleasant environment by adjusting the location of floors, windows, and doors to block the sun and maintain natural ventilation.

Hanok is a scientific house designed to properly blend ondol, an original and scientific heat transfer system, and floor, a creative air conditioning system.

Through this, Koreans have developed a unique residential culture that is sustainable and can maintain a healthy and pleasant living environment for thousands of years.

 

정리

나무로 만들어진 한옥은 관리를 잘하면 오랫동안 사용할 수 있습니다. 경북 안동의 봉정사 극락전은 1200년대 초에 건축된 것으로 추정되며 한국에서 가장 오래된 목조 건축물입니다.

 

한옥은 당시에 자연과 사람의 조화를 이루어 사는 것을 중요시한다는 사상에서 출발하여 자연의 요소들을 활용한 디자인을 가지고 있습니다.

 

이러한 특징 때문에, 한옥은 조형미 또한 뛰어나 외국인도 점차 그 기능과 멋에 빠져들고 있습니다. 특히, 한옥은 찬 바람을 막을 수 있는 뒷산과 쉽게 물을 구할 수 있는 앞 강의 가운데에 건축하는 것이 좋다는 전통이 있습니다.

 

이러한 자연과 조화된 건축양식으로 인해 한옥은 머무르는 사람들에게 편안하고 아름다운 공간을 제공하면서도 우리의 전통적인 건축문화를 보존해 나가고 있습니다.

Hanok made of radish can be used for a long time if it is managed well. The Geungnakjeon Hall of Bongjeongsa Temple in Andong, Gyeongsangbuk-do, is believed to have been built in the early 1200s and is the oldest wooden structure in Korea.

Hanok has a design that utilizes elements of nature, starting with the idea that it is important to live in harmony with nature and people at the time.

Because of these characteristics, hanok is also excellent in formality, and foreigners are gradually falling in love with its function and style. In particular, hanok has a tradition that it is better to build in the middle of the mountain behind where cold wind can be prevented and the river in front where water can be easily obtained.

Due to this nature-riendly architectural style, hanok provides a comfortable and beautiful space for those staying, while preserving our traditional architectural culture.